ذلك هو طوق النجاة لأطفالنا وما سوف يجعل عالمنا بالفعل عالما جديرا بالأطفال. 一个适合于儿童的世界则是我们儿童的拯救。
57- واستحدثت في كندا دوائر توفر الدعم والمساءلة لمرتكبي الجرائم الجنسية المفرج عنهم ومفهوم " طوق النجاة " من أجل إعادة تأهيل السجناء بعد المكوث في السجن لفترات طويلة. 加拿大发展了已释放性犯罪者支助和问责圈，并提出了长期服刑后重新安置囚犯的生命线理念。
" تنطبق هذه البنود على أجهزة إنقاذ الحياة مثل طوق النجاة ووسائل الطفو الشخصية والزلاقات ذاتية النفخ وينطبق رقم الأمم المتحدة 2990 على الأجهزة ذاتية النفخ ورقم الأمم المتحدة 3072 على أجهزة إنقاذ الحياة غير ذاتية النفخ. " 这些条目适用于救生器材，如救生艇、单人漂浮装置和自动膨胀式滑板等。
وفي سياق يتسم بوجود ثغرات كبيرة في الناتج وارتفاع معدلات البطالة وعدم استقرار الاستثمارات والهشاشة المالية، فقد سلب التراجع عن تدابير التحفيز المالي طوق النجاة الأخير المتمثل في دوافع الطلب الكلي، وهو يعيق النمو الاقتصادي ويبقى على معدلات بطالة مرتفعة، مما يؤدي بالتالي إلى تقويض عملية ضبط أوضاع المالية العامة. 在巨大的产出差距、高失业率、投资的不确定性和金融脆弱性的背景下，规避采取财政刺激措施，带走了推动总体需求的最后一线希望，正在阻止经济增长，导致失业率居高不下，从而损害财政整顿。
جوال إصدار